字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
作废章节 (第1/2页)
第五十七章外国人身份打赢逃奴官司 元国要让德兴君武装接管政权的行动,终究是没能成功,给高丽挡了回去,二月里,听说元国的军队已经退去了,林熙仁在开京城中总算是松了一口气,暂时不用担心逃难了。 到了三月里,在医馆不远处,终于建起两间新的房屋,崔今英一家四人便从医馆厨房搬了过去,医馆之中总算不再那样拥挤,另外建房还不能停,韩春香母女三人还住在朴明实那里,起码还得盖出一间房屋,让她们搬进去。 而就在这个时候,那位久违的庆大人终于又出场了,从北界来到开京,以后要担任京官了,他来到这里的第一件事,便是向宰枢控告:“大人,大人啊,仁丽医馆的那个林熙仁,乃是逃亡的奴婢啊!” 消息传到医馆之中,林熙仁半点都没有慌,来到官府便说:“大人,我是从元国来的。” 压根儿就不是高丽人,所以也就不必费心在奴隶档案上查找自己的名字了。 千伊听说了这件事,立刻便告知了禹夫人,禹夫人在靠垫上点了点头:“我也听说过这个人,压良为贱,把平民都硬是认作他家的奴隶,如今居然欺压到大夫头上去了,北界那边这几年先是过了红头贼,之后又是德兴君那一拨,残破得不行了,他从那边来到京都,却是只想着冒认奴隶,北界有这样的两班,人们过得更苦了。” 千伊皱眉道:“如今林医师已经是县君了啊,那位庆大人莫非以为还能够成功么?” 禹夫人微微一笑:“人的出身啊,真是很危险的呢,从前便有挖掘人家祖上从事贱业,说是不能升任高官的,又或者挖人家母亲的身份,以此攻讦,所以庆大人说林医师是奴婢,若是真给他找到了证据,倒也不是完全办不到,好在听说,林大夫说自己是元国的人,既然如此,总说不到是高丽的奴婢。” 林熙仁与庆大人在官府一番对质,林熙仁一开口,满口的现代汉语,庆大人登时五雷轰顶,虽然读书都是看的汉字,然而高丽语和汉语毕竟是两种语言,林熙仁此时说的话,对于他来讲无异于外语。 庆大人满心的难以置信,便问一位陪审官员:“大人,她说的是上国的话吗?” 那位官员仔细听了一阵:“似乎有一点像,反正不是高丽话。” 这位官员曾经出使过元国,懂得一些汉语,不过毕竟不是很精通,而且又多年没说了,所以听林熙仁说话,很是隔膜,然而林熙仁说出来的这些话,有五分像是汉语,而且极其流利,林熙仁好在是这些年没忘了练习母语,在空间里自己说话的时候,就是说汉语,所以如今还是讲得很顺畅,这个时候刚好用上。 官员又从司译院找了翻译来,让那个人和林熙仁对话,两边也是讲得七七八八,最后翻译对官员说:“大人,林大夫讲的是家乡话,听得不是很懂,不过应该也是上国的语言。” 负责审理的官员点了点头,他也知道元国是有官话,另外各地也有方言,林大夫说本来是鄂省人,讲的都是本地语言,和翻译当然就说不太通,更何况那翻译的汉话,本来也就不过如此,尤其是起初的翻译,出身都是很低微的,汉话本来便有限,那些人又没有什么忠贞爱国的心,给两方面翻译,往往夹带自己的私利,所以后来特意设了司译院来管理这件事,好在高丽与中原的官方往来,文字交流相当多,高丽通行汉字,书面沟通没问题,所以口头说话就不是特别重要。 不过那官员还是打趣林熙仁:“林大夫,你的汉话,要当舌人可是很为难啊。” 林熙仁勉强一乐,“舌人”就是翻译,她也知道自己倘若要作口语翻译,得重学当代中国官话,毕竟时代相差几百年,自己的现代普通话到了这里就不太合用,之前和中国来的商人说话,两边就很像鸡同鸭讲,得靠笔谈才行。 审理的结果,林熙仁是元国投来高丽的医师,庆大人想来是看错了,这个判决出来后,便让双方各自回家。 林熙仁这边自然是松了大大的一口气,庆大人虽然没有受到严厉惩处,不过他也很是愤愤,回到家中往坐垫上一倒,恨恨地拍着桌子:“我恨啊,居然又让她逃掉了!” 管家李鳞凑在自家主人面前,连声附和:“是啊是啊,居然硬是给她说成是上国的人,真的是很狡猾啊!” 主奴两个发xiele一阵怒气,李鳞瞥着庆大人的脸色,便小心翼翼地劝道:“大人啊,其实也没有什么的,那个林熙仁,已经四十岁了啊,很老了的,就好像桔梗到了六月里,已经不能再吃了,硬得和树枝一样,您又何必总是惦念她呢?对着这样的一个人,又该是多么扫兴呢?” 庆大人咬着牙说:“我不甘心!李鳞,我就是不能甘心,为什么她当初竟然能够逃掉呢?她究竟是怎样逃脱的呢?一想到这件事,我就恨啊!” 十几年前林熙仁离奇逃亡,一群人带着狗都没有抓到她,一直让庆大人耿耿于怀,想破了头也想不明白,他本来是因为林熙仁长得漂亮,而且气质又好,好像是两班出身的女子,所以很想得到手,可是林熙仁竟然从他指缝中溜掉了,他的心情渐渐地就变了,一想到就要生闷气,从没有遇到过这样的挫折,本来这些年随着时间流逝,感觉也渐渐地淡了,林熙仁早就不知踪影,可是哪知这一回耽罗防控天花,竟让这个人的名字传播了开来,庆大人一听“林熙仁医师”,虽然读音不同,却一下子就想到了当年东沙村的那个女医生。 他倒也是很谨慎的,想着是否只是凑巧都是女医?毕竟名字叫起来都不同呢,这一次来到开京,悄悄地一看,果然是她,竟然成为了县君啊,当初逃离了自己的手心,如今终于得意成这个样子,庆大人往日的旧恨登时全都勾了起来,便要到宰枢那里去告,如今他已经不是为了欲望,就是为了这一口气。 哪知竟给那个林熙仁用这样的方式又逃掉了呢?居然号称是从元国来的啊,那一口不知什么地方的语言,竟然好像是真的一样,连那几名大人都给她骗倒,审理结果出来之后,几位两班聊天,谈起从上国来高丽的人,尤其是宋王朝时代,陆续有人来到高丽,其中还有宋国的进士,就说到有一个很特别的人叫做慎修的,是文宗大王那时从宋国来这里,与别人不一样的是,他除了有通常的学识,还精于医术,如今从上国又来了这样一个人啊,读过书,说话能引用典故,比如“指鹿为马”,这是秦二世时代赵高的故事,而且这一位还是很了不得的医生。 当时自己就很是不以为然啊,林熙仁这样一个来历不明的家伙,怎么能和慎修大人相比呢?慎修大人在高丽成为两班,作到很高的位置,是参知政事啊,林熙仁一个小小的女医,怎么能与慎修大人相提并论呢?虽然她防住了天花,确实有一些本事
上一章
目录
下一页